Раді вітати Вас на нашому сайті!

До уваги читачів!


Перший Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-Фест»

12 жовтня Ірпінь приймав Перший Міжнародний фестиваль письменників-перекладачів «Кочур-Фест», на який приїхали всесвітньовідомі літератори: французька поетеса, перекладачка, академік Європейської академії наук, мистецтв і словесності Ніколь Лоран-Катріс; італійська поетеса, перекладачка, директор Міжнародного фестивалю «Європа у віршах» (м. Комо, Італія) Лаура Ґаравалья; сербський письменник, перекладач, член Королівської академії наук і мистецтв Сербії Мілутін Джуричкович; Надзвичайний і Повноважний Посол Киргизстану в Україні Жусупбек Шаріпов та автор книги «Чінгіз Айтматов – останній письменник імперії» Осмонакун Ібраїмов.
Розпочався Фестиваль в Києві, а продовжився в Ірпені в Ірпінській міській раді Міжнародним круглим столом «Ірпінь на культурній мапі світу: минуле, сучасне, майбутнє» за участю провідних зарубіжних і українських письменників, громадських і культурних діячів. Після знайомства з Будинком письменників, зустріч продовжилась в Ірпінській центральній міській бібліотеці. Вона мала назву «Повернення Ірпеня». Відбулася презентація видань зарубіжних письменників із Європейської академії наук, мистецтв і літератури (Н. Лоран-Катріс, Л. Ґаравальї й М. Джуричковича) та видання про Ірпінь у зарубіжних перекладах.
13 жовтня «Кочур-Фест» продовжив свою роботу в Ірпінській центральній міській бібліотеці. Цього разу постать Григорія Кочура притягнула до Ірпеня Киргизію і його найкращого письменника Чингіза Айтматова, пошанування якого пройшло в читальній залі закладу.

Фестиваль проводиться за підтримки Ірпінської міської ради.

/Files/images/kochur_2019/72139609_10157477483527141_1691609140528414720_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72646206_10157477485607141_6490167450837975040_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72252004_10157477471762141_3946974326825156608_n.jpg /Files/images/kochur_2019/73189320_10157477482917141_632978750937497600_n.jpg

/Files/images/kochur_2019/72460356_10157477484827141_1769452235902681088_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72085257_10157477485087141_2904608106505830400_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72085287_10157477483662141_5720506953457729536_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72386456_10157477484927141_6301396121986007040_n.jpg

/Files/images/kochur_2019/72589890_2201483763490760_2341320852122894336_n.jpg /Files/images/kochur_2019/73066243_2201483843490752_2506405380502847488_n.jpg /Files/images/kochur_2019/72382599_2201483730157430_4050222810885259264_n.jpg /Files/images/kochur_2019/SAM_9285.JPG


/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_9277.JPG


Живописна виставка жіночого портрета "Марія"

художника Владислава Задворського

У читальній залі Ірпінської центральної міської бібліотеки проходить живописна виставка жіночого портрета «Марія» відомого ірпінського художника Владисталва Задворського. Пропонуємо і вам приєднатися до перегляду чудових образів українських жінок.

/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_9275.JPG /Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/70493545_2478118478969087_8569888738384019456_n.jpg /Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_9272.JPG


Всеукраїнський день бібліотек

30 вересня в Україні відзначається Всеукраїнський день бібліотек. З нагоди цієї дати Ірпінську центральну міську бібліотеку відвідали представники Ірпінської міської ради в. о. міського голови Анастасія Попсуй, начальник відділу культури, національностей та релігій Ірпінської міськради Євгенія Антонюк та перший заступник міського голови Олександр Маркушин. Вони привітали працівників бібліотеки та вручили цінний подарунок - ноутбук.

Також з нагоди свята для працівників бібліотеки було організовано захоплюючу поїздку до «Межигір’я», колишньої приватної резиденції Віктора Януковича. Всі мали чудову нагоду насолодитися незвичайною природою парків та архітектурними спорудами, відвідати місцевий зоопарк з екзотичними тваринами. Теплий сонячний осінній день зачарував усіх своїми барвами та колоритом.

/Files/images/bblotek_den_2019/SAM_9264.JPG /Files/images/bblotek_den_2019/SAM_9268.JPG /Files/images/bblotek_den_2019/SAM_9270.JPG

/Files/images/bblotek_den_2019/IMG-0d600eaef63f092acca6f78c67cf025c-V.jpg /Files/images/bblotek_den_2019/IMG-56d53b3a7af22ed5657e4462fc1b1796-V.jpg /Files/images/bblotek_den_2019/IMG-d88d25c58b99c088ce0c80d71f561ce8-V.jpg


/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/71828252_1169518496581188_7210074999816716288_n.jpg Шановна Олено Єгорівно!

Щиро вітаємо Вас з Днем народження!

Бути керівником – велике мистецтво і щоденна складна робота. Вже майже 40 років Ви чудово справляєтеся з цим нелегким завданням.Ви наполеглива, енергійна, віддана справі, володієте творчим пошуком, умінням іти до високих цілей. Вас поважають як людину, цінують як професіонала.

Тож нехай Ваша невичерпна енергія та досвід і надалі служать людям та для розквіту нашого краю.
Міцного Вам здоров’я, щастя, завжди гарного настрою, любові від рідних і близьких.
Хай Бог благословляє усе Ваше подальше життя!

На довгий вік, на многії літа,
На шану від людей, тепло родинне,
Стелися, доле, крізь усе життя,
Лише добром для доброї людини.
Нехай старання Ваші і труди
Помножать успіх в нашім колективі,
Живіть в добрі і радості завжди,
І будьте все життя щасливі!

З повагою,
колектив Ірпінської центральної міської бібліотеки
та міської бібліотеки для дітей


Зустріч з дослідником Michael Woolcock

22 вересня 2019 р. В Центральній міській бібліотеці пройшла зустріч з дослідником, якого поважає Білл Гейтс.

Michael Woolcock – головний дослідник World Bank та Harvard. В Ірпені відбулася презентація його книги «Будівництво спроможності держави», виданої Саміт-Книга.

/Files/images/1_veresnya/22092019_Michael_Woolcock_/70989754_10157422763087141_4016531309298974720_n.jpg /Files/images/1_veresnya/22092019_Michael_Woolcock_/70513275_10157422765077141_4367897043276922880_n (1).jpg /Files/images/1_veresnya/22092019_Michael_Woolcock_/71566698_10157422764497141_2711303925004238848_n.jpg /Files/images/1_veresnya/22092019_Michael_Woolcock_/71378055_10157422765772141_4437651967908511744_n.jpg


21 вересня – День міста Ірпеня

21-22 вересня 2019 року в Ірпені відбулося святкування Дня міста «Ірпінь – об’єднання поколінь».

Ірпінська центральна міська бібліотека долучилася до заходу, організувавши книжкові виставки: «Ірпінь вчора, сьогодні, завтра», «Виставка робіт майстрів народної творчості Приірпіння», «Щастя тобі, Ірпінь», «Вони творили в Ірпені», «Літературний Ірпніь» тощо. Пропонуємо вам ознайомитися з фотогалереєю свята.

/Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9213.JPG /Files/images/2019_den_rpenya/день міста 2.JPG/Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9196.JPG /Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9215.JPG

/Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9160.JPG /Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9177.JPG /Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9166.JPG /Files/images/2019_den_rpenya/SAM_9150.JPG


Година-відеоподорож «2019 – рік Китаю в Україні»

Оскільки в Україні триває відзначення року Китаю – у читальній залі Ірпінської центральної міської бібліотеки пройшла година-відеоподорож «2019 – рік Китаю в Україні».

Ведуча заходу, бібліотекар Павленко Н.С. представила слухачам, цікаву відеопрезентацію про Піднебесну. Розповіла загальну інформацію про Китай: його історію, культуру, освіту, літературу, філософію, винаходи тощо. Також навела низку фактів про цю країну, які не були відомі широкому загалу, наприклад: «Лісове місто» у гірському районі, покинуте село Хутуван, міста-«привиди» тощо.

Відвідувачі, зокрема, учні 9-Д класу з поглибленим вивченням китайської мови ЗОШ І-ІІІ ст. № 12 мали змогу «помандрувати» до гірських районів Тібету, полюбуватися «летючими горами» Уліньюань, "пропливти на плоті" по найчистішій річці Лі чи "зануритися" в екосистему китайських печер.

Для ознайомлення всім охочим також було запрпоновано книги, видання китайських авторів та тематичну літературу про Китай.

/Files/images/kitay_2019/SAM_9115.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_9114.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_91.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_9119.JPG



/Files/images/dovjenko/Ppt0000011.jpg Легенда світового кіно

13 вересня у Ірпінській центральній міській бібліотеці було проведено літературний вечір-портрет «Легенда світового кіно», присвячений 125 річниці від дня народження видатного українського кінорежисера, письменника, кінодраматурга Олександра Петровича Довженка, що відзначалась 10 вересня поточного року.

Ведуча заходу бібліотекар ЦБ Павленко Н.С. підготувала захоплюючу відеопрезентацію, в якій ознайомила глядачів з біографією письменника, його літературною та кінематографічною діяльністю. Розповіла про особисте життя письменника, яке наклало свій відбиток на його подальшій творчій праці. Під час заходу було продемонстровано відео:

«Олександр Довженко. Роздуми після життя», «О. Довженко: Історія кохання". «Чому фільм Олександра Довженка «Земля» розхвалювали за кордоном, але забороняли на батьківщині», «Розсекречена історія. Довженко. Життя, зафіксоване у доносах».

Зокрема було зроблено акцент на тому, що Олександр Петрович неодноразово приїздив до Ірпнського будинку письменників, любив тут працювати, малювати, відпочивати з колегами під високими ірпінськими соснами.

В нелегкі часи довелося жити й творити нашому видатному землякові, але його непересічний талант, його творчість є вагомим внеском в українську та світову культурну спадщину.

/Files/images/dovjenko/SAM_9085.JPG /Files/images/dovjenko/SAM_9089.JPG /Files/images/dovjenko/SAM_9090.JPG /Files/images/dovjenko/SAM_9101.JPG


Загальноліцейний урок- квест

"Ірпінь- місто європейської освіти".

В перший день нового навчального року наша бібліотека радо зустріла учнів Ірпінського ліцею інформаційних технологій. Вони зацікавлено прослухали коротку довідку про історію книги та історію створення Ірпінської міської бібліотеки.

В рамках організованого уроку-квесту «Ірпінь- місто європейської освіти» учні дали відповіді за запитання, запропоновані директором бібліотеки Циганенко О.Є. Для юних відвідувачів були оформлені книжкові виставки та стенди, які викликали неабиякий інтерес.

Бібліотека щиро вітає всіх учнів та викладачів навчальних закладів Ірпеня зі Святом знань, бажає творчих успіхів та запрошує до співпраці!

/Files/images/1_veresnya_2019/69365583_3071067576299448_2378006585864617984_n.jpg /Files/images/1_veresnya_2019/69764684_1616425835154050_1277830969029558272_n.jpg /Files/images/1_veresnya_2019/1.jpg /Files/images/1_veresnya_2019/69305546_1616426078487359_5520032440019582976_n.jpg

/Files/images/1_veresnya_2019/2.jpg /Files/images/1_veresnya_2019/70018051_1616426145154019_809061247453495296_n.jpg /Files/images/1_veresnya_2019/3.jpg


/Files/images/1_veresnya/SAM_9047.jpg 1 вересня в Україні традиційно відзначається День знань!

Це свято збігається з початком нового навчального року.

Першокласники цього дня відзначають також "Свято Першого дзвоника".

Ірпінська центральна міська бібліотека вітає всіх школярів зі святом
та пропонує завітати до читального залу для ознайомлення з виставкою: "Книга у світі знань".

/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/69573892_1146958422170529_4898441000298479616_n.jpg

Шановні читачі, з 28 серпня в Ірпінській центральній міській бібліотеці експонується книжкова виставка-панорама "Дорога болю й боротьби", присвячена 5-й річниці Іловайської трагедії. В бою під Іловайськом ми втратили трьох наших героїв-земляків. Запрошуємо вас до перегляду виставки і вшанування пам'яті загиблих за територіальну цілісність нашої батьківщини, за волю, за гідність нашого народу.



/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_9035.jpg 24 серпня

Україна

відзначає

День

незалежності !

Ірпінська

центральна

міська

бібліотека

вітає

всіх

зі святом

та запрошує

на огляд

тематичної

літературної

виставки


/Files/images/plener_25012019/69549487_1079717219085491_7317805462638821376_n.jpg Презентація каталогу "Намальований Ірпінь"

23 серпня в Ірпінській центральній міській бібліотеці відбулася презентація каталогу Четвертого всеукраїнського художнього пленеру "Намальований Ірпінь". Художники пригадали миттєвості пленеру, відзначили гарну організацію всіх пленерів. Нині планується проведення 5-го пленеру.

/Files/images/plener_25012019/69498785_1079718515752028_6830557632114196480_n.jpg /Files/images/plener_25012019/69177315_1079720305751849_1656662082562555904_n.jpg /Files/images/plener_25012019/69344219_1079719609085252_2232453245169565696_n.jpg /Files/images/plener_25012019/69798990_1079723329084880_1368571013675089920_n.jpg


Презентація каталогу "Намальований Ірпінь"

23 серпня о 16.00 в Ірпінській центральінй міській бібліотеці відбудеться презентація каталогу Четвертого всеукраїнського художнього пленеру "Намальований Ірпінь". Оригінали пленерних робіт нині експонуються в Ірпінському історико-краєзнавчому музеї.

/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/68898715_1074069966316883_3185717959456718848_n.jpg


Валентин Собчук -

романтик, не скорений буденністю

4 липня виповнилося 55 років з дня народження нашого земляка, поета, прозаїка, журналіста, члена Національної спілки журналістів та Національної спілки письменників України, лауреата літературної премії ім. Антоновичів, Валентина Миколайовича Собчука.

Ірпінська центральна міська бібліотека щиро вітає ювіляра та презентує читачам підбірку його творів.

/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_8955.JPG


Трипілля - цивілізація творців

/Files/images/100_rchchya/65216978_10157214348177141_2174339240983265280_n.jpg У Ірпінській центральній міській бібліотеці з 27 червня до 17 липня експонується унікальна виставка «Трипілля - цивілізація творців», організована Ірпінською міською радою, відділом культури, Ірпінською агенцією розвитку разом з благодійним центром культури, освіти, науки творчих енергій особистості Кон’теос «Кі-ян’ін», компанії «Укртехмед інновейшн» українські традиції та інноваційні технології в медицині.

Всіх ірпінчан та гостей міста запрошуємо до пізнання дивовижного всесвіту тисячолітніх першоджерел величних традицій духовної культури, безмежних знань, досвіду та невичерпної мудрості народу, його дивовижних мистецтв і ремесел в рамках благодійного етно-еко-культурологічного виставкового проекту "Все'світ трипільської цивілізації" .

Всесвіт кукутельні – трипільської цивілізації вам представить Павло Корнієнко. Тут і унікальна тематична «космічна» колекція дивовижних авторських виробів документально-історичних реконструкцій, копій та творчих інтерпретацій з найвідоміших артефактів. Запропоновано до розгляду також колекцію оригінальних картин символічно-рунічних композицій авторського циклу «Руна-Рода» майстра-художника етно-арт-стилю Віктора Зінченка.

/Files/images/100_rchchya/65288827_10157214345577141_7398102393088376832_n (1).jpg /Files/images/100_rchchya/65266660_10157214348952141_2411217102653358080_n.jpg /Files/images/100_rchchya/65195727_10157214349547141_7164605602688139264_n.jpg /Files/images/100_rchchya/65462877_10157214349697141_3581005145695059968_n.jpg

/Files/images/100_rchchya/65391082_10157214350062141_7894448454699581440_n.jpg /Files/images/100_rchchya/65387138_10157214348877141_8920117323935776768_n.jpg /Files/images/100_rchchya/65273051_10157214348472141_8824270009124519936_n.jpg /Files/images/100_rchchya/65253113_10157214348032141_6863166943675809792_n.jpg


/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/62394862_1084923955040643_7016322114491777024_n.jpg

Нарешті літо - час відпусток! Чудова пора, щоб провести літні вечори з цікавою книгою. А для цього - поспішайте до бібліотеки, адже захоплюючих романів і повістей у нас багато. Але не забувайте, що бажаючих їх отримати - ще більше! Тож не марнуйте вільного часу, а читайте і насолоджуйтесь!

1. Вайтхед К. Підземна залізниця: Історичний роман / Пер. з англ. – К.: Форс Україна, 2018. – 304 с.
2. Винничук Ю.П. Діви ночі: Пригодницька повість. – К.: Довженко-Букс, 2017. – 314 с.
3. Дюнан С. Борджиа. Во славу семьи: Історичний роман / Пер. с англ. – Харків: Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 416 с.
4. Кідрук М. Любов і піраньї: Авантюрний роман. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. – 288 с.
5. Пратчетт Т. Творцы заклинаний: Фантастический роман / Пер. с англ . – К.: Форс Украина, 2018. – 320 с.
6. Прах В. Кав’ярня: Любовний роман / В’ячеслав Прах. – К.: Форс Україна, 2018. – 192 с.
7. Сафон К.Р. В’язень Неба: Фантастичний роман / Пер. з ісп . – Харків: Книжковий Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. – 320 с.
8. Фрай М. Скриня мерця: Роман-фентезі . – К.: Форс Україна, 2017. – 384 с.

Детальніше ознайомитися з виданнями можна у рубриці "огляд нових надходжень".


День слов’янської писемності і культури

/Files/images/1_veresnya/1_ogoloshennya/SAM_8680.JPG 24 травня щорічно у день вшанування пам’яті святих рівноапостольних Кирила і Мефодія відзначається День слов'янської писемності і культури.

Вшанування цієї дати встановлено в Україні «…на підтримку ініціативи органів державної влади, Національної академії наук України, громадських і релігійних організацій та враховуючи історичне та просвітницьке значення спадщини слов'янських первоучителів у здобутку національної культури…» згідно з Указом Президента України «Про День слов'янської писемності і культури» від 17 вересня 2004 р.

День слов'янської писемності і культури святкують також у Росії, Білорусі, Болгарії, Сербії, Македонії, Чорногорії та у ряді інших країн.


Година-відеоподорож «2019 – рік Китаю в Україні»

22 травня у читальній залі Ірпінської центральної міської бібліотеки пройшла година-відеоподорож «2019 – рік Китаю в Україні».

Ведуча заходу, бібліотекар Павленко Н.С. представила слухачам, цікаву відеопрезентацію про Піднебесну. Розповіла загальну інформацію про Китай: його історію, культуру, освіту, літературу, філософію, винаходи тощо. Також навела низку фактів про цю країну, які не були відомі широкому загалу, наприклад: «Лісове місто» у гірському районі, покинуте село Хутуван, міста-«привиди» та ін.

Відвідувачі, зокрема, студенти І курсу Ірпінського економічного коледжу мали змогу «помандрувати» до гірських районів Тібету, полюбуватися «летючими горами» Уліньюань та «опанувати» грамоту китайських ієрогліфів.

Для ознайомлення всім охочим також було запрoпоновано книги, видання китайських авторів та тематичну літературу про Китай.

/Files/images/kitay_2019/SAM_8676.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_8632.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_8628.JPG /Files/images/kitay_2019/SAM_8648.JPG



Завітайте до нас!

Завжди раді Вас бачити

Щоб ознайомитися з попередніми подіями - зверніться до архіву новин

Питання? Відповідь!

рейтинг
відповіді
перегляди
рейтинг0
відповіді1
перегляди187
рейтинг0
відповіді1
перегляди142
рейтинг0
відповіді1
перегляди146
Задайте Ваше питання
Для того, щоб задати питання на сайті, залогіньтеся або зареєструйтеся, будь ласка.